1
00:00:06,918 --> 00:00:11,918
Www.SubAdictos.Net
présente :

2
00:00:12,419 --> 00:00:17,473
Un sous-titre de
Mady 70 et Porsh.

3
00:00:35,520 --> 00:00:39,764
Ne t'ai-je pas tout donné ?
Hébergement, nourriture, vêtements ?

4
00:00:39,920 --> 00:00:41,445
Et tu veux y aller ?

5
00:00:41,600 --> 00:00:44,888
Eh bien, alors vous partirez.
Aucun problème.

6
00:00:48,400 --> 00:00:54,169
Tu voulais t'évader...
De moi, de moi !

7
00:01:01,000 --> 00:01:03,207
Eh bien, descends de là. Faible.

8
00:01:06,800 --> 00:01:10,566
Voulez-vous qu’ils vous laissent partir ?

9
00:01:13,000 --> 00:01:17,164
Allez, tu as encore du temps
avant le coucher du soleil.

10
00:01:18,400 --> 00:01:22,849
"Sortez d'ici." Dehors!

11
00:01:24,320 --> 00:01:27,369
Sans chaussures, vous n'irez pas très loin.

12
00:01:41,800 --> 00:01:43,450
Allez, bébé.

13
00:01:55,451 --> 00:02:00,451
Mafia S01E03
-Épisode 3-

14
00:02:05,400 --> 00:02:07,607
Eh bien, qu'en pensez-vous ?

15
00:02:09,400 --> 00:02:12,529
Qu'est-ce que j'en pense ?
Très bien. Fantastique.

16
00:02:13,720 --> 00:02:17,850
- Quand commence la production normale ?
- Dans une dizaine de jours.

17
00:02:18,800 --> 00:02:21,849
Cette distillerie était très importante
pour son oncle.

18
00:02:22,000 --> 00:02:26,164
Je voulais que tout se fasse ici,
pas sur le continent.

19
00:02:27,800 --> 00:02:29,962
- Est-ce que tout va bien ?
- Oui, tout va bien.

20
00:02:31,000 --> 00:02:36,370
Je t'ai connu enfant.
Tu as joué à genoux.

21
00:02:37,400 --> 00:02:40,244
Nous allions chasser avec François.

22
00:02:40,400 --> 00:02:46,009
- Toi seul pouvais m'appeler Oncle Charly.
- Oui, je m'en souviens.

23
00:02:46,160 --> 00:02:49,846
Tu étais une bonne fille,
même si tu n'as pas beaucoup ri.

24
00:02:51,400 --> 00:02:58,204
Il y avait toujours une ombre sur ton visage,
comme un nuage sur la mer.

25
00:03:01,520 --> 00:03:04,967
Mes amis veulent gagner de l'argent.
Beaucoup d'argent.

26
00:03:06,000 --> 00:03:08,287
Tout le monde veut gagner de l'argent.

27
00:03:09,320 --> 00:03:11,561
Eux plus que d’autres.

28
00:03:11,720 --> 00:03:17,682
La différence c'est qu'avec eux, rien
tribunaux sans avocats. Est-ce que tu comprends?

29
00:03:20,720 --> 00:03:24,662
Mais quand les choses tournent mal...

30
00:03:24,663 --> 00:03:28,605
Cela n'a rien de personnel...

31
00:03:31,720 --> 00:03:36,044
François est mort.
Désormais, la garantie, c'est vous.

32
00:03:36,200 --> 00:03:40,171
Si quelque chose ne va pas,
Je vais vous demander des comptes.

33
00:03:41,200 --> 00:03:43,009
À vous et à personne d'autre.

34
00:03:46,800 --> 00:03:48,802
Hé, chérie...

35
00:03:50,440 --> 00:03:54,923
C’est comme ça que les choses se passent dans les affaires.
Savez-vous?

36
00:03:57,800 --> 00:03:59,370
viens ici,

37
00:04:21,000 --> 00:04:24,766
- Patron, si tu vois ma sœur ce soir...
- Pourquoi je la verrais ?

38
00:04:24,920 --> 00:04:29,244
Rappelez-lui qu'il me doit
deux plaques pour la piscine.

39
00:04:29,400 --> 00:04:32,847
-Est-ce que Momo est déjà là ?
- Tout est prêt. Nous pouvons y aller.

40
00:04:33,000 --> 00:04:34,365
Allez.

41
00:04:57,200 --> 00:05:00,443
- Ca c'était quoi?
- Aucune idée.

42
00:05:00,600 --> 00:05:02,807
Un fou. C'est la pleine lune.

43
00:05:08,720 --> 00:05:11,769
- Qu'est-ce que c'était, Momo ?
- Ce n'était pas un sanglier.

44
00:05:14,120 --> 00:05:16,805
- Nicoli ne nous suit pas.
- Faire demi-tour.

45
00:05:20,480 --> 00:05:22,847
Merde, c'est une fille.

46
00:05:23,000 --> 00:05:26,049
- Je n'ai pas pu m'en empêcher.
- Non, je l'ai vu.

47
00:05:26,200 --> 00:05:29,329
- Merci pour l'aide. Maintenant dehors.
- Aide?

48
00:05:29,480 --> 00:05:31,448
Cette fille nous appartient.

49
00:05:31,600 --> 00:05:36,162
Nous l'avions perdue,
vous l'avez trouvé. S'en aller.

50
00:05:51,480 --> 00:05:56,168
Allez, cousin, nous partons.
Nous ne verrons pas.

51
00:06:00,400 --> 00:06:03,768
- Ce qui se passe?
- Je n'ai pas pu m'en empêcher.

52
00:06:03,920 --> 00:06:08,050
- Nous devrions appeler une ambulance.
- Et la police...

53
00:06:08,200 --> 00:06:09,964
Qu'est-ce que c'est ?

54
00:06:28,800 --> 00:06:31,849
Vous n'avez rien à dire.
J'ai décidé de sortir, je sors.

55
00:06:32,000 --> 00:06:37,370
- Je te dis que tu ne sortiras pas.
-Et comment vas-tu m'arrêter ?

56
00:06:38,920 --> 00:06:40,729
Qu'est-ce que tu vas faire?

57
00:06:42,120 --> 00:06:48,048
Vas-tu m'attacher à une chaise ?

58
00:06:48,200 --> 00:06:51,841
Vous mettrez vos gants...

59
00:06:52,000 --> 00:06:55,971
Et tu me frapperas pour que
n'ouvre pas la bouche.

60
00:06:56,120 --> 00:06:57,849
Fermez-la.

61
00:06:58,000 --> 00:07:01,846
C'est la seule chose que je fais, me taire.
Qu'en penses-tu?

62
00:07:02,000 --> 00:07:05,641
Je ne sais rien de tes ennuis,
toi et cette salope...

63
00:07:05,800 --> 00:07:07,165
Arrêtez.

64
00:07:13,000 --> 00:07:14,365
Pour.

65
00:07:23,400 --> 00:07:28,964
Avec quoi pensez-vous que je paie vos sorties ?
avec des amis et vos dettes de casino ?

66
00:07:31,520 --> 00:07:33,648
Bien sûr, je sais.

67
00:07:33,800 --> 00:07:37,361
"Ils pensent que c'est bon pour moi."
leurs combats continus ?

68
00:07:39,560 --> 00:07:42,643
Vous avez recommencé à fumer.
Je peux le sentir.

69
00:07:42,800 --> 00:07:46,964
Je n'y peux rien
mon professeur de saxophone fumait.

70
00:07:47,120 --> 00:07:50,761
Professeur de saxophone, vous vous moquez de moi ?
Depuis quand joues-tu du saxophone ?

71
00:07:50,920 --> 00:07:52,763
Depuis toujours.

72
00:07:55,400 --> 00:07:56,890
Avez-vous toujours joué du saxophone ?

73
00:07:58,400 --> 00:08:01,131
Oui, depuis la sixième année. Puis-je?

74
00:08:12,600 --> 00:08:17,845
- Ne la gronde pas, c'est peut-être vrai.
- Comment cela pourrait-il être vrai ?

75
00:08:18,000 --> 00:08:20,025
- Ça, tu m'aides.
- À quoi ?

76
00:08:20,026 --> 00:08:22,050
Si vous preniez un peu plus soin de votre fille...

77
00:08:22,200 --> 00:08:26,569
- De quoi je ne m'occupe pas ?
- Non. Arrête ça.

78
00:08:26,720 --> 00:08:30,566
J'en ai marre de toi.
Vous ne prenez jamais soin de votre fille.

79
00:08:31,567 --> 00:08:33,067
Bonjour!

80
00:08:35,800 --> 00:08:37,564
Ta petite sœur.

81
00:08:42,379 --> 00:08:43,879
Oui?

82
00:08:44,580 --> 00:08:46,770
Je ne vais pas bien.

83
00:08:47,280 --> 00:08:48,745
Eh bien, j'arrive.

84
00:09:23,200 --> 00:09:25,328
Une fille de 15 ou 16 ans.

85
00:09:25,480 --> 00:09:29,326
La pauvre fille. La connaissons-nous ?

86
00:09:29,480 --> 00:09:32,450
Je n'avais qu'une vieille chemise.

87
00:09:32,600 --> 00:09:35,046
Ils la chassaient comme si elle était un cerf.

88
00:09:41,880 --> 00:09:43,769
J'en ai reconnu un.

89
00:09:44,800 --> 00:09:47,565
Celui qui avait l'arme. Poletti.

90
00:09:50,000 --> 00:09:54,369
Il est toujours là.
C'est un vagabond.

91
00:09:56,400 --> 00:09:57,970
J'adore ces gars.

92
00:10:33,900 --> 00:10:35,582
Venez voir, il y a une bagarre.

93
00:11:08,900 --> 00:11:10,780
Ce petit est le fils de Livardi.

94
00:11:11,500 --> 00:11:12,765
Livardi ?

95
00:11:14,620 --> 00:11:16,024
C'est Émilie...

96
00:11:18,500 --> 00:11:20,031
Émilie, ça va ?

97
00:11:21,180 --> 00:11:22,672
Fagot. Sûrement elle
a quelque chose à dire.

98
00:11:22,673 --> 00:11:24,165
Elle n'a rien à dire.

99
00:11:26,480 --> 00:11:28,251
Et va-t'en, salope.

100
00:11:28,300 --> 00:11:30,646
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- C'est ma femme.

101
00:11:30,800 --> 00:11:32,526
Tu m'as traité de salope ?

102
00:11:47,000 --> 00:11:48,765
Semer...

103
00:11:59,160 --> 00:12:01,561
Ça va, Émilie ?

104
00:12:52,880 --> 00:12:55,770
- Et?
- Ils savent quelque chose, mais ils ont peur.

105
00:12:55,920 --> 00:12:57,570
Ils ont peur.

106
00:12:57,720 --> 00:13:01,327
Ils n'interviennent dans rien.
Ce sont des immigrés illégaux.

107
00:13:01,480 --> 00:13:04,848
C'est Poletti. Il achète les filles
dans ce pays.

108
00:13:05,000 --> 00:13:07,048
Albanais et roumain.

109
00:13:07,200 --> 00:13:11,250
De très jeunes filles, pour
ouvriers du bâtiment...

110
00:13:11,400 --> 00:13:14,961
Ce sont des hommes seuls,
loin de leurs femmes, tu comprends ?

111
00:13:16,800 --> 00:13:21,203
Ils ont honte parce qu'ils savent
Que diront-ils : encore les Arabes.

112
00:13:27,920 --> 00:13:29,843
Allez, allez.

113
00:13:31,120 --> 00:13:34,249
Plaies ouvertes au visage
et les extrémités, traumatisme...

114
00:13:34,400 --> 00:13:38,246
morsures
et des blessures au crâne.

115
00:13:38,400 --> 00:13:41,131
- Sera-t-il sauvé ?
- Ça te dérange?

116
00:13:42,160 --> 00:13:43,924
Je suis votre avocat.

117
00:13:44,080 --> 00:13:45,844
Eh bien alors.

118
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
Il y avait aussi un
saignements vaginaux.

119
00:13:50,001 --> 00:13:54,000
Le gynécologue l'a examinée.

120
00:13:54,320 --> 00:13:59,281
Anciennes lacérations retrouvées
d'abus répétés.

121
00:14:00,800 --> 00:14:05,442
Comme d'habitude,
Nous avons fait un examen pathologique.

122
00:14:05,600 --> 00:14:09,924
Malgré ses 16 ans, cette petite fille
Il a vécu beaucoup de choses.

123
00:14:26,320 --> 00:14:28,322
Qu'avez-vous découvert ?

124
00:14:28,480 --> 00:14:30,767
Un réseau de prostituées albanaises.

125
00:14:31,800 --> 00:14:35,771
Poletti est responsable.
Nous le trouverons.

126
00:14:37,600 --> 00:14:40,843
Est-ce qu'on travaille aussi avec des putes ?

127
00:14:41,000 --> 00:14:42,570
Regardez ça.

128
00:14:42,720 --> 00:14:46,247
Je te le jure, Sandra, plus jamais.

129
00:14:46,400 --> 00:14:48,164
Je préfère mourir.

130
00:14:51,400 --> 00:14:55,450
Je rentre à la maison.
Êtes-vous sûr de vouloir Poletti ?

131
00:14:55,600 --> 00:14:56,965
Absolument. Pourquoi?

132
00:14:57,120 --> 00:15:02,968
Il est dans le salaire de Yacinte Leandri,
le frère de notre mère.

133
00:15:04,000 --> 00:15:08,005
Il n'aime probablement pas ce que vous faites.
le nez dans leurs affaires.

134
00:15:09,280 --> 00:15:10,691
Vous n'êtes pas à ma place.

135
00:15:40,000 --> 00:15:46,167
- C'est trop tard.
- As-tu peur que je te trompe ?

136
00:15:50,160 --> 00:15:54,165
Une femme qui ne s'occupe pas de
ses enfants, elle n'est pas une femme.

137
00:15:55,200 --> 00:15:57,328
Pensez-vous que vous êtes un homme ?

138
00:15:57,480 --> 00:16:01,371
Si tu étais un homme, tu serais le patron,
pas ta sœur.

139
00:16:13,920 --> 00:16:15,968
- Tu veux jouer ?
- Oui.

140
00:17:31,520 --> 00:17:35,680
J'ai entendu quelqu'un fredonner.
Était-ce vous ?

141
00:17:35,681 --> 00:17:38,781
Le protocole ne l’interdit pas.

142
00:17:38,960 --> 00:17:40,325
Le protocole ?

143
00:17:40,480 --> 00:17:44,246
Les règles du toilettage
des malades.

144
00:17:44,400 --> 00:17:46,084
Il y a des règles.

145
00:17:49,720 --> 00:17:52,041
Elle est mince, tu ne trouves pas ?

146
00:17:55,280 --> 00:17:58,807
Émacié, comme
que tous les schizophrènes.

147
00:18:00,600 --> 00:18:01,965
Et taciturne.

148
00:18:05,000 --> 00:18:09,050
Pensez-vous qu'ils écoutent ce que nous disons ?
Comprennent-ils ?

149
00:18:11,120 --> 00:18:12,849
Nous ne le savons pas.

150
00:18:13,000 --> 00:18:16,368
Peut-être un jour
quelque chose s'est cassé dans la tête.

151
00:18:16,520 --> 00:18:20,764
Ou un bon jour, ils décident...
je ne veux pas en savoir plus.

152
00:18:21,800 --> 00:18:24,804
Excusez-moi, elle ne le fait pas
il faut que ça refroidisse.

153
00:18:56,120 --> 00:19:00,842
Hier soir, cette idiote d'Emilie
Rost a été touché par Marc Livardi.

154
00:19:01,000 --> 00:19:05,050
-Marc Livardi, le fils de Meme ?
- La même chose, oui.

155
00:19:06,800 --> 00:19:08,928
Qu'essayez-vous de dire ?

156
00:19:09,080 --> 00:19:12,084
Ce pédé m'a traité de pute
devant tout le monde.

157
00:19:13,520 --> 00:19:15,568
Marc Livardi?

158
00:19:18,200 --> 00:19:21,363
Qu'est-ce qui ne va pas avec ce salaud, tout d'un coup ?

159
00:19:21,520 --> 00:19:24,410
Il ne sait pas quoi
C'est difficile d'insulter un Paoli.

160
00:19:24,560 --> 00:19:27,769
C'est moins cher maintenant
que François est mort...

161
00:19:33,280 --> 00:19:35,851
Elle devra subir une chirurgie esthétique...

162
00:19:36,000 --> 00:19:38,765
parce qu'il l'a frappée avec un coup de poing américain.

163
00:19:40,600 --> 00:19:42,329
Marc Livardi, n'est-ce pas ?

164
00:19:49,600 --> 00:19:51,204
Où vas-tu?

165
00:19:52,320 --> 00:19:56,644
- Je vais battre ce salaud.
- Attends un peu. Jo arrive.

166
00:19:56,800 --> 00:19:59,929
- Si tôt ?
- Mon frère est toujours le bienvenu.

167
00:20:00,080 --> 00:20:02,401
Détendez-vous, tout va bien.

168
00:20:09,320 --> 00:20:11,641
- Avez-vous bien dormi?
- Toi aussi? Sœur.

169
00:20:11,800 --> 00:20:14,246
- Est-ce que tout va bien ?
- Et toi?

170
00:20:15,600 --> 00:20:20,322
Dis-moi sœur, où sont-ils ?
les deux mille pour la piscine ?

171
00:20:20,480 --> 00:20:24,963
"Tu viens à huit heures pour déranger
avec la piscine ?

172
00:20:25,120 --> 00:20:27,169
Et tout le monde doit
découvrir

173
00:20:29,520 --> 00:20:33,411
N'est-ce pas vrai ?
Peut-être que tu peux me donner la piscine.

174
00:20:35,160 --> 00:20:38,926
Parlez-lui de M�m� Livardi.
Vous l'aimerez.

175
00:20:39,080 --> 00:20:41,970
- Non, c'est encore un secret.
- Quel secret ?

176
00:20:44,800 --> 00:20:48,168
Meme a le contrat
du siècle.

177
00:20:48,320 --> 00:20:52,848
80 mille dollars pour l'agrandissement
Aéroport de Figari.

178
00:20:53,000 --> 00:20:55,844
- Complètement seul ?
- Jusqu'à maintenant.

179
00:21:40,600 --> 00:21:44,161
- M�m� Livardi.
-L'entrepreneur des travaux publics ?

180
00:21:51,600 --> 00:21:53,329
Il ne s'incline devant personne.

181
00:21:53,480 --> 00:21:56,643
Une entreprise saine,
une réputation irréprochable.

182
00:21:56,800 --> 00:22:00,282
L'endroit idéal pour entrer.

183
00:22:01,560 --> 00:22:03,005
Expliquez-vous.

184
00:22:03,160 --> 00:22:05,242
La méthode François.

185
00:22:05,400 --> 00:22:09,246
Nous sommes partenaires.
Petit à petit, on obtient tout...

186
00:22:09,400 --> 00:22:11,402
Et puis il n'a rien.

187
00:22:11,560 --> 00:22:16,691
80 mille dollars.
Figari. Ce serait bien.

188
00:22:17,720 --> 00:22:20,166
En fait, oui.

189
00:22:20,320 --> 00:22:23,688
-Et qui entrerait à l'intérieur ?
-Marie-Luce.

190
00:22:25,720 --> 00:22:29,122
Elle doit prendre soin
dans quelque chose.

191
00:22:29,280 --> 00:22:34,411
-Marie-Luce dans le chantier ?
- Pourquoi pas? C'était son idée.

192
00:22:34,560 --> 00:22:37,245
Supposons que vous ayez raison...

193
00:22:37,400 --> 00:22:41,644
Qu’est-ce qui motiverait Livardi ?
négocier ?

194
00:22:41,800 --> 00:22:44,963
Une simple bêtise.
Fais-moi confiance.

195
00:22:59,200 --> 00:23:00,565
Santoni.

196
00:23:00,720 --> 00:23:03,963
- Ange-Marie, elle veut te parler.
- C'est bon de t'avoir ici.

197
00:23:07,920 --> 00:23:09,604
Vous nous avez fait peur.

198
00:23:11,120 --> 00:23:14,044
- Ça va, Mattei ?
- Oui, tout va bien.

199
00:23:25,600 --> 00:23:31,607
Merci de m'avoir reçu.
C'est mon fils Bastien.

200
00:23:33,160 --> 00:23:37,848
Je voulais revenir ici,
mais il n'a pas les papiers en règle.

201
00:23:38,000 --> 00:23:43,530
Il aimerait un emploi public.
Pour le dire à la française :

202
00:23:44,480 --> 00:23:47,962
technicien en hydraulique,
ici en ville.

203
00:23:53,600 --> 00:23:55,284
Ingénieur hydraulique ?

204
00:23:55,440 --> 00:23:59,843
Celui qui ouvre la voie
pour nettoyer les gouttières.

205
00:24:00,000 --> 00:24:04,847
Anciennement connu sous le nom de
balayeur Mais c'est un travail public.

206
00:24:05,000 --> 00:24:06,365
Allez.

207
00:24:07,520 --> 00:24:09,363
Bonjour, Ange-Marie.

208
00:24:09,520 --> 00:24:14,686
Je viens pour Francesca. Le terrain de
Son mari était celui de grand-père.

209
00:24:14,840 --> 00:24:16,968
Mais ils ont oublié le cadastre.

210
00:24:17,120 --> 00:24:21,444
Et maintenant le fils le réclame
Rizatti....

211
00:24:21,600 --> 00:24:27,004
Car selon lui, sa mère
hérité du grand-père.

212
00:24:35,800 --> 00:24:37,165
Viens.

213
00:24:38,600 --> 00:24:40,568
Bonjour Ange-Marie.

214
00:24:42,000 --> 00:24:46,164
Merci pour Anne, ta mère et ma sœur.

215
00:24:46,320 --> 00:24:51,451
Je suis vraiment désolé que ça t'ait pris si longtemps
tellement de réaction. Mais tu as bien fait.

216
00:24:51,600 --> 00:24:56,242
Mais je regrette la décision
François Paoli sur sa succession.

217
00:24:56,400 --> 00:25:01,247
Une femme à la tête du clan est
contre nature. Comme des pédophiles.

218
00:25:03,200 --> 00:25:07,967
La nature te dit de baiser,
Yacinté. Les choses changent.

219
00:25:09,000 --> 00:25:11,765
Le monde change. Tout change.

220
00:25:12,400 --> 00:25:16,564
Ta sœur est folle. Et j'étais
avant de rencontrer mon père.

221
00:25:17,720 --> 00:25:20,326
Ils ont le même sang.

222
00:25:20,480 --> 00:25:23,051
Elle est folle et tu es un idiot.

223
00:25:23,200 --> 00:25:25,771
Peut-être que je suis un idiot...

224
00:25:25,920 --> 00:25:29,845
Mais laisse Gino Poletti
en paix.

225
00:25:30,000 --> 00:25:32,651
Oui, Gino Poletti. Vous le cherchez ?

226
00:25:32,800 --> 00:25:35,246
Et vous lui avez volé quelque chose.

227
00:25:35,400 --> 00:25:38,961
Cette fille n'est pas une chose,
mais un être humain.

228
00:25:39,120 --> 00:25:42,647
Gino travaille pour moi. Je le soutiens.

229
00:25:42,800 --> 00:25:44,962
Jouer avec lui, c'est me déranger.

230
00:25:46,000 --> 00:25:52,565
- Laisse cette salope, parce que sinon...
- Quoi ?

231
00:26:20,720 --> 00:26:25,521
Viens, je vais te montrer les chiens.
Simon, amène les chiens.

232
00:26:35,000 --> 00:26:39,369
Écoutez, de vrais chefs de clan.
Dirigeants.

233
00:26:47,520 --> 00:26:48,885
Poursuivre.

234
00:26:56,520 --> 00:26:58,443
Pourquoi fais-tu ça ?

235
00:26:58,600 --> 00:27:00,967
Pensez-vous que c'était un jeu ?

236
00:27:03,120 --> 00:27:04,610
C'est la guerre.

237
00:27:07,400 --> 00:27:12,566
En tenant cette fille, tu t'es excité
le feu Maintenant, vous devez l'éteindre.

238
00:27:14,000 --> 00:27:17,482
- Comment?
- Rendez-lui cette salope.

239
00:27:19,400 --> 00:27:21,607
Sinon, c'est la guerre. Regarder.

240
00:27:48,560 --> 00:27:52,201
FÉLICITATIONS

241
00:28:27,920 --> 00:28:31,447
J'ai reçu ceci par courrier après
la mort de François.

242
00:28:34,400 --> 00:28:40,806
Votre oncle était un véritable coureur de jupons.
Il y avait beaucoup de femmes dans sa vie.

243
00:28:45,400 --> 00:28:49,166
Je n'ai jamais pu lui donner un enfant.

244
00:28:56,320 --> 00:29:02,202
Vous souvenez-vous de Gisela Bianchini ? Le
La nièce de Simón qui aidait à la maison...

245
00:29:04,120 --> 00:29:08,682
- Oui, je m'en souviens.
- Un jour, il a tout simplement disparu.

246
00:29:10,560 --> 00:29:13,769
Comme je l'ai découvert plus tard,
J'étais enceinte.

247
00:29:18,120 --> 00:29:21,966
J'ai toujours pensé que le fils
C'était de François.

248
00:29:23,280 --> 00:29:26,170
- C'était comme ça ?
- Non.

249
00:29:27,600 --> 00:29:31,082
Je l'ai revue une fois de plus,
et je lui ai demandé.

250
00:29:32,120 --> 00:29:34,726
Il a dit que François n'était pas le père.

251
00:29:36,400 --> 00:29:40,769
- Tu n'en as pas parlé avec François ?
- Jamais.

252
00:29:40,920 --> 00:29:42,365
Qu'est-ce que tu as fait?

253
00:29:43,520 --> 00:29:49,368
Chaque mois, je lui envoyais de l'argent avec Simón
pour qu'ils l'éduquent bien.

254
00:29:50,560 --> 00:29:55,646
Elle est décédée il y a six mois.
L'hôpital m'a envoyé...

255
00:29:55,800 --> 00:30:00,169
l'acte de naissance
et une lettre...

256
00:30:00,320 --> 00:30:05,770
dans lequel il m'a demandé de continuer
veiller sur son petit.

257
00:30:10,400 --> 00:30:12,641
Le petit c'est Rémi Andreani.

258
00:30:14,720 --> 00:30:16,848
Celui que tu as sorti de prison.

259
00:30:24,720 --> 00:30:27,564
Sandra, ils t'attendent dehors.

260
00:30:48,360 --> 00:30:52,809
- Faut-il ou non faire pression sur Livardi ?
- Oui, nous le faisons.

261
00:30:52,960 --> 00:30:54,849
Puisque tu me le demandes.

262
00:31:25,560 --> 00:31:28,803
- Voyez-vous comment s'habille votre fille ?
- Très bien.

263
00:31:36,440 --> 00:31:38,807
Allez-y avec Livardi.

264
00:31:43,840 --> 00:31:48,084
Mattei, le patron s'en va
par Livardi.

265
00:31:57,320 --> 00:32:01,644
A genoux sur le sol.
Les mains sur la tête.

266
00:32:09,400 --> 00:32:11,607
Nous sommes bien ici, n'est-ce pas ?

267
00:32:13,920 --> 00:32:19,005
J'ai un message pour Livardi.
Nous ne les laisserons pas seuls...

268
00:32:20,560 --> 00:32:22,608
<i>Nous serons toujours en retard.</i>

269
00:32:24,360 --> 00:32:28,888
Au moindre faux pas,
un écart mineur, il y aura des sanctions.

270
00:32:55,440 --> 00:32:58,205
Une bonne Porsche, Livardi.

271
00:33:00,440 --> 00:33:02,761
Qu'est-ce que c'est? Que fais-tu avec ma voiture ?

272
00:33:02,920 --> 00:33:06,003
- Qu'est-ce que c'est? Que fais-tu?
- Entrez.

273
00:33:14,760 --> 00:33:19,607
Nous prenons soin du fils
et l'entreprise. Le père est pour toi.

274
00:33:23,960 --> 00:33:28,010
 � Et tout ça pour deux gifles
et quelques insultes ? Je ne pouvais pas le savoir.

275
00:33:28,160 --> 00:33:32,290
Que ferais-tu
s'ils attaquent votre famille, M. Livardi ?

276
00:33:32,440 --> 00:33:37,606
Si quelqu'un était mutilé à coups de poing ?
Votre fils a fait une erreur.

277
00:33:37,760 --> 00:33:41,287
C'est un prétexte
pour me punir.

278
00:33:46,640 --> 00:33:52,249
Gardez à l'esprit que ce soir
C'est juste un avertissement.

279
00:33:52,400 --> 00:33:54,607
Laissez-moi.

280
00:33:57,160 --> 00:34:01,210
Quelqu'un doit payer.
Dans ce cas, le père pour le fils.

281
00:34:01,360 --> 00:34:03,075
"À moins que nous récupérions la facture
à l'auteur des actes ?

282
00:34:03,076 --> 00:34:06,082
Le compte, le compte ?

283
00:34:07,840 --> 00:34:09,524
Il n'a encore rien perdu.

284
00:34:09,680 --> 00:34:12,763
- Son fils non plus.
- Mon fils ?

285
00:34:22,360 --> 00:34:25,011
- Combien?
- Asseyez-vous, M. Livardi.

286
00:34:26,200 --> 00:34:29,409
Une amende de 20 000 euros
pour la victime.

287
00:34:29,560 --> 00:34:32,086
Elle a besoin d'une chirurgie plastique.

288
00:34:35,160 --> 00:34:36,525
D'ACCORD.

289
00:34:36,680 --> 00:34:40,685
Et embaucher Mme Marie-Luce Paoli
en tant que directeur commercial.

290
00:34:40,840 --> 00:34:44,083
C'est ridicule. Cela va trop loin.

291
00:34:44,240 --> 00:34:48,802
Un Paoli à la maison ?
Je connais ses astuces.

292
00:34:48,960 --> 00:34:54,410
Abus de biens sociaux, détournement de
subventions. Pensez-vous que je vais accepter ?

293
00:34:55,840 --> 00:35:01,085
Pour l'agrandissement de l'aéroport,
doit s'associer avec la société Nicoli...

294
00:35:01,240 --> 00:35:03,720
Ils vous fourniront les fournitures.

295
00:35:03,880 --> 00:35:08,329
Comment tu sais ça ?
Comment savez-vous?

296
00:35:14,640 --> 00:35:17,246
Ce sont des informations confidentielles.

297
00:35:17,400 --> 00:35:19,402
Comment savez-vous?

298
00:35:19,560 --> 00:35:21,005
Je sais tout.

299
00:35:22,400 --> 00:35:24,004
Comme vous le voyez, vous n'avez pas le choix.

300
00:35:25,040 --> 00:35:26,769
Vous souciez-vous de votre fils ?

301
00:35:30,640 --> 00:35:32,005
C'est moi.

302
00:35:36,400 --> 00:35:40,564
M. Livardi. Ne raccroche pas, je te laisse passer
avec son fils.

303
00:35:40,720 --> 00:35:42,085
Papa...

304
00:35:53,480 --> 00:35:57,280
Aide-moi, papa, aide-moi.

305
00:35:57,440 --> 00:35:59,807
Marc ?

306
00:36:04,560 --> 00:36:08,167
Faites-les arrêter. Arrêt.

307
00:36:08,320 --> 00:36:09,810
Ferme.

308
00:36:27,560 --> 00:36:33,601
Pas de numéro de série,
bonus de commande. Et tout cela gratuitement.

309
00:36:35,160 --> 00:36:41,486
C'est un blouson aviateur.
Avec cela, vous pouvez résister à -40 degrés...

310
00:36:41,640 --> 00:36:44,484
Et sera-ce moins de 40 ?

311
00:36:44,640 --> 00:36:47,530
- A 8000 mètres, bien sûr.
- Vous y êtes allé ?

312
00:36:47,680 --> 00:36:52,686
- Dans ton cerveau gelé, oui.
- Attendez une minute, les gars.

313
00:36:52,840 --> 00:36:55,810
Combien avez-vous collecté ?

314
00:36:58,040 --> 00:37:01,601
Est-ce que tu me cherchais ? Me voici. Que veux-tu?

315
00:37:02,640 --> 00:37:05,484
- C'est bien que tu sois venu, Gino.
- Bien sûr.

316
00:37:05,640 --> 00:37:08,610
- Et rends-moi la fille.
- Qu'est-ce qui ne va pas?

317
00:37:08,760 --> 00:37:10,125
Qu'est-ce qui ne va pas?

318
00:37:15,720 --> 00:37:18,530
Si tu me touches, tu es mort.

319
00:37:22,960 --> 00:37:24,325
S'en aller.

320
00:37:29,560 --> 00:37:33,201
Vous allez le regretter.
Bon sang, comment vas-tu le regretter !

321
00:37:35,560 --> 00:37:38,086
- Travaillez-vous désormais avec des personnes handicapées ?
- Allez...

322
00:37:38,240 --> 00:37:39,890
Donne-moi la fille.

323
00:37:40,040 --> 00:37:43,328
J'emmerde cet idiot.

324
00:37:44,040 --> 00:37:45,724
Et je veux des images.

325
00:38:00,720 --> 00:38:04,805
<i>Je suis la voiture de Poletti.
Nous quittons la route de Corte.</i>

326
00:38:14,760 --> 00:38:18,401
<i>Il est 16h30.
Amenez les filles.</i>

327
00:38:18,560 --> 00:38:21,404
<i>Je continue de le suivre.</i>

328
00:38:41,960 --> 00:38:46,045
- Est-ce que ça s'est bien passé ?
- Oui, j'ai tout et plus encore.

329
00:38:48,360 --> 00:38:52,410
- Ils ne vont pas aimer ça.
- Je ne pense pas.

330
00:38:54,640 --> 00:38:57,291
Donnez-lui ça. Juste elle.

331
00:38:57,440 --> 00:39:00,284
Et reviens bientôt. Nous avons un travail.

332
00:39:00,440 --> 00:39:02,807
Rien pour sauter de joie,
mais c'est du travail.

333
00:39:13,240 --> 00:39:16,687
Pour toi. De Jean-Michel.

334
00:39:18,840 --> 00:39:20,205
Je dois y aller.

335
00:39:33,240 --> 00:39:37,211
<i>Je suis la voiture Poletti. je pars
la route de Corte.</i>

336
00:39:39,840 --> 00:39:43,003
<i>Il est 16h30.
Amenez les filles.</i>

337
00:39:43,840 --> 00:39:46,605
<i>Je continue de le suivre.</i>

338
00:40:17,040 --> 00:40:23,924
"Il le fait souvent, à 2h du matin
on se retrouve dans un lave-auto ?

339
00:40:24,080 --> 00:40:28,290
Pourquoi? As-tu peur ?
Je suis à la maison.

340
00:40:29,640 --> 00:40:32,405
L'immense pouvoir de Paoli.

341
00:40:32,560 --> 00:40:35,245
Je suppose que c'est comme ça qu'ils appellent
diversification.

342
00:40:41,840 --> 00:40:43,365
Tout est là-dedans.

343
00:40:44,760 --> 00:40:49,243
Si tu ne fais pas attention
Je vais le faire.

344
00:40:51,320 --> 00:40:52,810
Vous m'intriguez.

345
00:41:31,560 --> 00:41:33,562
C'est assez pour aujourd'hui.

346
00:41:56,040 --> 00:42:00,329
Charlie Scaglia,
également connu sous le nom de Charly la machine.

347
00:42:01,640 --> 00:42:06,407
Signé par le criminel,
réservé pour la lutte contre la drogue, jamais capturé.

348
00:42:07,640 --> 00:42:12,407
La police l'a localisé
l'arrivée du vol 867 en provenance de Milan.

349
00:42:19,440 --> 00:42:20,805
Non, garde-le.

350
00:42:23,040 --> 00:42:26,886
Charly la machine est un gros bonnet.

351
00:42:27,040 --> 00:42:32,171
Il ne voyage jamais sans raison.
Généralement pour régler un compte.

352
00:42:34,240 --> 00:42:36,811
Et beaucoup ne survivent pas.

353
00:42:36,960 --> 00:42:42,205
Il est méticuleux. Expliquez le premier
le temps. La deuxième fois, tuez.

354
00:42:47,240 --> 00:42:50,210
Je ne connais pas Charly la machine.

355
00:42:51,560 --> 00:42:53,403
Quel soulagement.

356
00:42:53,560 --> 00:42:57,087
je m'inquiéterais
si cela a à voir avec lui.

357
00:42:57,240 --> 00:43:01,802
Lorsqu'il est arrivé à l'aéroport, il y avait
une voiture l'attend.

358
00:43:03,720 --> 00:43:08,203
Une voiture d'une des sociétés
de la nébuleuse Paoli.

359
00:43:10,360 --> 00:43:15,491
Une des sociétés
de la nébuleuse Paoli.

360
00:43:17,160 --> 00:43:19,208
Il a une façon de le dire...

361
00:43:21,160 --> 00:43:23,481
L'argent te dérange, Rocca ?

362
00:43:23,640 --> 00:43:25,608
Non, pas du tout.

363
00:43:27,040 --> 00:43:31,682
Mon père était communiste,
mais je soutiens le capitalisme.

364
00:43:31,840 --> 00:43:36,084
Il faut souvent négocier avec
la conscience.

365
00:43:36,240 --> 00:43:39,210
Ce qui me dérange, c'est l'impunité.

366
00:43:40,240 --> 00:43:42,527
Pourquoi tu me dis tout ça ?

367
00:43:44,560 --> 00:43:46,608
Je ne sais pas.

368
00:43:49,240 --> 00:43:53,245
Je n'ai toujours pas décidé si
J'ai de la sympathie ou pas pour toi.

369
00:43:53,400 --> 00:43:55,289
Dans son nouveau rôle, je veux dire.

370
00:44:11,320 --> 00:44:15,689
<i>En Corse ce matin
Ils ont démantelé un réseau de prostitution.</i>

371
00:44:15,840 --> 00:44:18,684
<i>Il y a eu
une série d'arrestations.</i>

372
00:44:18,840 --> 00:44:21,844
<i>Une enquête complémentaire
Il faudra...</i>

373
00:44:22,000 --> 00:44:25,686
<i>parce que le réseau avait
ramifications en Albanie.</i>

374
00:44:25,840 --> 00:44:28,462
<i>Des jeunes ont été retrouvés sans papiers,</i>

375
00:44:28,463 --> 00:44:31,085
<i>une grosse somme d'argent
et les armes de guerre.</i>

376
00:44:34,640 --> 00:44:37,371
- Avez-vous vu les nouvelles ?
- Oui.

377
00:44:39,040 --> 00:44:41,611
Que va-t-il arriver aux filles ?

378
00:44:41,760 --> 00:44:46,561
Une fois l'enquête terminée,
Ils retournent dans leur pays.

379
00:44:46,720 --> 00:44:48,609
Vol charter vers la misère.

380
00:44:49,640 --> 00:44:54,009
<i>Ce sont des immigrants illégaux
et ils ne sont pas appréciés ici.</i>

381
00:45:13,520 --> 00:45:19,289
Ne bouge pas. Votre arme.
Au sol. Lentement.

382
00:45:19,440 --> 00:45:22,444
À genoux, les mains sur la tête.

383
00:45:24,720 --> 00:45:26,324
Appelle ton ami.

384
00:46:33,360 --> 00:46:37,285
Vous pouvez retirer vos troupes. il n'y aura pas
guerre. La jeune fille est morte la nuit dernière.

385
00:46:37,440 --> 00:46:40,489
- Comment?
- Seul.

386
00:46:40,640 --> 00:46:45,601
Personne ne l'avait touchée.
C'était juste de la malchance.

387
00:46:49,760 --> 00:46:54,049
Ne bouge pas. Lentement.

388
00:46:58,160 --> 00:47:02,449
Les gens comme toi ne comprennent que
les règles quand il est trop tard.

389
00:47:05,400 --> 00:47:11,203
Dans ce jeu, tu ne donnes rien
à la police. Jamais.

390
00:47:11,360 --> 00:47:14,489
Il n’y a pas de règles fixes, Yacinte.

391
00:47:14,640 --> 00:47:16,608
Seulement des cas particuliers.

392
00:47:17,960 --> 00:47:20,531
Avez-vous fait tuer François ?

393
00:47:21,560 --> 00:47:23,210
Qu'est-ce que cela changerait ?

394
00:47:29,040 --> 00:47:30,849
Je ne changerais rien.

395
00:47:41,000 --> 00:47:42,889
Regarde ta sœur, Yacinte.

396
00:48:38,480 --> 00:48:48,548
Www.SubAdictos.Net...


